SOBRE LA OBRA
Adeptos a la cultura de teatro de grupo –de terreno fértil en América del Sur– y forjados hace décadas desde el interior de sus países, el Teatro de Los Andes, de la ciudad de Yotala, en la región Centro-Sur boliviana, y el Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare, de Natal, en el estado de Rio Grande do Norte, en el noreste brasileño, se dan las manos para prospectar pensamientos y prácticas comunes o disonantes en sus lides.
Esta asociación inédita destinada a investigar y crear un espectáculo surgió de intercambios durante la pandemia. Fue allí donde brotó el deseo de viabilizar un proceso de experimentación y montaje a partir de las respectivas poéticas y bases. Partiendo de la investigación sobre contrastes y afluencias en aspectos histórico-culturales, sociopolíticos, económicos y las herencias de relaciones de disputas territoriales entre Brasil y Bolivia, el proceso descubrió un panorama sorprendente de resignificar los fracasos desde donde los grupos partieron, apuntando nuevas perspectivas de identidad, pertenencia y alteridad.
La dramaturgia trasciende en dos planos: el que denota un camino creativo en sí mismo y sus insights transfronterizos, y el de la fábula comprendida en un pueblito ficticio bajo la constante amenaza de ser dividido, a lo que la población intenta reaccionar. La narrativa tiene toques de realismo mágico.
El proyecto binacional incluyó etapas como hacer un trabajo de campo para recolectar datos en las ciudades de Brasiléia, en el estado de Acre, en el oeste del Brasil, y Cobija, en el departamento de Pando, noroeste boliviano. Luego los grupos hicieron dos inmersiones en Yotala, dedicadas a la investigación y creación de la obra. Las actividades fueron complementadas por una residencia en el CPT/SESC - Centro de Pesquisa Teatral, en São Paulo y, por fin, el estreno en el festival Mirada 2022, en la ciudad de Santos, Brasil.